×

Warning

JUser: :_load: Unable to load user with ID: 795

Tıbbi tercüme hizmetlerinde kaliteyi göz ardı etmeyin!

Tıbbi tercüme hizmetleri ülkemizde en fazla tercih edilen tercüme türlerinden birisi olarak gözler önüne gelmektedir. Bu alanda sunulmakta olan tercüme hizmetlerinde kalitenin yakalanması oldukça önemli bir unsur haline gelmektedir. Tercüme hizmetlerinin ülkemizde ki mevcut yapısına göz attığımızda genellikle acil çeviri üzerine kurulu bir sistem vardır.

Ancak, tıbbi tercüme hizmetlerinde ki mevcut duruma göz attığımızda bu alanda yaşanan sorunların acil tıbbi tercüme hizmetlerinde görüldüğünü açıkça ifade edebilmemiz mümkündür. Bu noktada tıbbi tercüme hizmetleri insan sağlığını direkt olarak etkileyen çözümlerden birisi olduğundan sunulan tercüme hizmetlerinde kalitenin mevcut bir düzene oturtulması büyük bir önem arz etmektedir.

Tıbbi tercüme hizmetlerinde yaşanacak olan herhangi bir kalitesizlik durumunun insan sağlığını direkt olarak etkileyeceğini mutlak suretle göz önüne almamız gerekmektedir. Bu alanda sunulmakta olan tercüme çözümlerinin mvcut yapılarının farklı bir statüye kavuşması oldukça önemlidir. Özellikle çeviri çözümlerinin düzgün bir yapıya kavuşması için dikkat edilmesi gereken birçok unsur bulunmaktadır.

Tercüme hizmetlerinin mevcut yapısı gereği acil olarak tıbbi tercüme hizmeti sunulmasının önüne geçilmelidir. Bu alanda mutlak suretle tıbbi tercüme hizmetleri alanında tecrübeli tıbbi tercümanlar görevlendirilmelidir. Tıbbı tercüme hizmetler konusunda gelecek yazılarımızda dikkat etmeniz gereken asli unsurları sizlere aktarmaya devam edeceğiz.

 

 

Share

Related items

Yorumlar

 

GİZLİLİK PRENSİBİ


ADIM TERCÜME HİZMETLERİ, Tercüme yükümlülüklerini yerine getirirken veya sorumluluklarıyla ilgili olarak MÜŞTERİSİNDEN  almış olduğu tüm bilgi ve belgeleri doğrudan veya dolaylı olarak üçüncü şahıslara vermeyeceğini ve ifşa etmeyeceğini ve tüm bilgi ve belgeleri ticari sır olarak saklayacağını taahhüt etmektedir. Bu sorumluluğumuz, daha önceden taraflar arasında yapılmış bir sözleşme olsun , olmasın geçerli olacaktır. ADIM TERCÜME HİZMETLERİ  önceden taraflar arasında yapılmış bir Sözleşme olsun veya olmasın sorumluluklarını yerine getirebilmesi için bu tür bilgi ve belgeleri üçüncü şahıslara ibraz etmek zorunda kalması halinde bu eylemde bulunmadan önce mutlaka MÜŞTERİSİNE bu durumu bildirecek ve MÜŞTERİSİNİN onayını almadan asla bu bilgi ve belgeleri üçüncü şahıslara sunmayacaktır. AYRICA  ADIM TERCÜME HİZMETLERİ, tarafından oluşturulacak olan tercüme edilmiş belge arşivi de aynı şekilde gizlilik ilkelerine uygun şekilde korunacak ve ilgisiz kişilerin ulaşamayacağı bir şekilde muhafaza edilecektir. Bu arşiv tekrar eden tercümelerin süratini, kalitesini ve denetlenmesini artırmak amacıyla kullanılacaktır ve başka bir  nedenle asla kullanılmayacaktır. Talep edilmesi halinde müşterinin isteği doğrultusunda tercümesi tamamlanmış ve müşteriye teslim etmiş belge ve bilgiler derhal silinecektir.

Kontak Bilgileri

Instagram